歌曲：石榴石
剧场版アニメーション「时をかける少女」主题曲
ガーネット
作词 作曲：奥 华子
编曲：佐藤 准
歌：奥 华子
グラウンドかけてくあなたの背中は
GURAUNDOkaketeku anata no senakawa
奔跑在操场上的你的身影
空に浮かんだ云よりもじゆうで
sorani ukanda kumoyorimo jiyuude
比天空中的白云还要自由
ノートにならんだ四角い文字さえ
NOOTOni naranda shikakuimojisae
就连日记中描述你的文字
すべてを照らす光に见えた
subetewo terasuhikarini mieta
也仿佛照亮一切的光芒
好きというきもちが分からなくて
suki toiu kimochiga wakaranakute
曾经的我 不懂什么是“喜欢”
二度とはもどらないこのじかんが
nidotowa modoranai konojikanga
不过这段一去不再来的时光
その意味をあたしに教えてくれた
sono imiwo atashini oshietekureta
告诉了我喜欢一个人的意义
★ あなたとすごした日々を このむねにやきつけよう
anatato sugo
